En este momento estás viendo Actualiza a Debian 13 Trixie desde la versión 12 (Bookworm)

Actualiza a Debian 13 Trixie desde la versión 12 (Bookworm)

  • Última modificación de la entrada:26 de agosto de 2025
  • Tiempo de lectura:3 minutos de lectura
  • Categoría de la entrada:Administración / Blog

¿Merece la pena actualizar? Las cifras de rendimiento de Debian 13 ‘Trixie’ hablan por sí solas.

Las pruebas de rendimiento no mienten: la esperada Debian 13 ‘Trixie’ trae una mejora de velocidad tangible. Los benchmarks realizados tras su lanzamiento confirman ganancias consistentes en todo el sistema.

Gracias al núcleo Linux 6.6 LTS y a toolchains modernizadas, la distribución consigue un rendimiento entre un 5% y un 10% superior en tareas comunes respecto a Bookworm. Esto se traduce en un arranque más rápido, una gestión de procesos más ágil y mejores tiempos de respuesta en aplicaciones exigentes.

Si la velocidad es uno de tus factores clave, la actualización está más que justificada. A continuación, te guiamos paso a paso para que migres de forma segura desde Debian 12 y disfrutes de este impulso de rendimiento.

Comienza por hacer una copia de seguridad y sigue estos pasos:

1.- Entra como root y actualiza el sistema

apt update
apt upgrade

2.- Comprueba que tienes instalada la versión 12

cat /etc/*release

Debe salir algo así:

PRETTY_NAME="Debian GNU/Linux 12 (bookworm)"
NAME="Debian GNU/Linux"
VERSION_ID="12"
VERSION="12 (bookworm)"
VERSION_CODENAME=bookworm
ID=debian
HOME_URL="https://www.debian.org/"
SUPPORT_URL="https://www.debian.org/support"
BUG_REPORT_URL="https://bugs.debian.org/"

3.- Revisa si tienes repositorios de terceros para actualizarlos a Debian 13 Trixie

cd /etc/apt/sources.list.d/

4.- Haz copia de los repositorios de Debian 12 Bookworm

cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.old

5.- Actualiza los repositorios oficiales

nano /etc/apt/sources.list

Comenta ahí las líneas antiguas (#) y pon a continuación lo siguiente:

  • como recomienda Roberto Lodeiro, a quien agradecemos su trabajo, hemos incluido el repositorio «backports» para mantener actualizados ciertos paquetes no disponibles en la rama estable.
deb http://deb.debian.org/debian/ trixie main contrib non-free non-free-firmware
deb-src http://deb.debian.org/debian/ trixie main contrib non-free non-free-firmware

deb http://security.debian.org/debian-security trixie-security main contrib non-free non-free-firmware
deb-src http://security.debian.org/debian-security trixie-security main contrib non-free non-free-firmware

deb http://deb.debian.org/debian/ trixie-updates main contrib non-free non-free-firmware
deb-src http://deb.debian.org/debian/ trixie-updates main contrib non-free non-free-firmware

deb http://deb.debian.org/debian trixie-backports main contrib non-free non-free-firmware
deb-src http://deb.debian.org/debian trixie-backports main contrib non-free non-free-firmware

6.- Actualiza el sistema:

apt clean all
apt update
apt full-upgrade

Te preguntará si quieres que durante la actualización reinicie ciertos servicios de manera automática; si no quieres ir contestando cada vez, uno por uno, puedes decirle que sí.

Una vez terminado (tarda un rato) sólo te resta reiniciar el sistema. Tras hacerlo, si quieres comprobar que ya tienes la 13 instalada:

cat /etc/*release

Debería salirte algo así:

PRETTY_NAME="Debian GNU/Linux 13 (trixie)"
NAME="Debian GNU/Linux"
VERSION_ID="13"
VERSION="13 (trixie)"
VERSION_CODENAME=trixie
ID=debian
HOME_URL="https://www.debian.org/"
SUPPORT_URL="https://www.debian.org/support"
BUG_REPORT_URL="https://bugs.debian.org/"
Ilustración propia generada con IA (sin retocar)
Etiquetas: , , , , ,